Aller au contenu

Confidentialité

Mise à jour : 16 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version allemande fait foi juridiquement.

Kurz gesagt: Die Website und der Web-App-Bereich laufen für dich ohne Konto (Konten gibt es nur für Logopädinnen im Praxis-Portal), ohne Cookies und ohne Tracker, und was du dort eintippst, bleibt in deinem Browser. Nur wenn eine Logopädin oder ein Logopäde mit dir über das Fachleute-Portal arbeitet und du deine App ausdrücklich verbindest, gehen Daten zu unserem Server, nie mehr als du freigibst. Unten steht jeder Datenfluss mit Zweck und Rechtsgrundlage.

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist Philipp Winkler, Burghof 1
24939 Flensburg, E-Mail: hallo@sagbar.app. Bei Fragen zum Datenschutz schreib an diese Adresse.

Für die Daten, die eine Praxis über das Fachleute-Portal mit ihren Patientinnen und Patienten austauscht, ist die Praxis verantwortlich. Wir verarbeiten sie dann nur in ihrem Auftrag (siehe Abschnitt Praxis und App verbinden).

Diese Übersicht nennt jeden Datenfluss. Die Abschnitte darunter erklären sie genauer.

  • Besuch der Website: Verbindungsdaten in Server-Logs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Web-App-Bereich (Tagebuch, Mutleiter, Gedanken-Check, Einstellungen): nur lokal in deinem Browser, nichts geht an uns.
  • Fachleute-Portal: Konto der Fachperson (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
  • App mit der Praxis verbinden: Gesundheitsbezogene Daten, nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung je Bereich (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Premium und Zahlungen: über App Store, Google Play, RevenueCat und Stripe, Zahlungsdaten liegen nur dort (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Zugriffsprotokoll: Sicherheit und Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Fehlerberichte an unser eigenes GlitchTip: ohne personen- und gesundheitsbezogene Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Anonyme Frage zum KI-Gesprächspartner: nur ein Zähler, keine personenbezogenen Daten.
  • Nutzungskennzahlen der Apps (nur wenn du sie einschaltest): pseudonyme Wochenzähler, mit ausdrücklicher Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die Website, das Portal und die Datenbank werden bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Die Server stehen in Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht, soweit nötig, ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Andere Empfänger gibt es nicht: Wir geben keine Daten an Werbe- oder Analysedienste weiter und verkaufen keine Daten. Die Domain wird bei Cloudflare nur per DNS aufgelöst (ohne Proxy): Seitenaufrufe, Inhalte und Konten laufen nicht über Cloudflare, dort sehen die Namensserver nur die DNS-Anfrage nach dem Domainnamen. Wir selbst übermitteln keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge und die Browser-Kennung (User-Agent). Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, Fehler zu finden und Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logs werden nach Größe rotiert: Ihr Umfang ist auf 30 MB (3 x 10 MB) begrenzt, ältere Einträge werden überschrieben. Eine feste Frist in Tagen gibt es nicht. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht für Statistik oder Werbung genutzt.

Die öffentliche Website und der Web-App-Bereich setzen keine Cookies. Wenn du Tagebuch, Mutleiter oder Gedanken-Check benutzt, legt dein Browser diese Einträge lokal in seiner Datenbank (IndexedDB) auf deinem Gerät ab, Einstellungen und der Hinweis, dass du die Frage zum KI-Gesprächspartner schon beantwortet hast, im lokalen Speicher (localStorage). Die Installation als App legt außerdem Seiten für die Offline-Nutzung im Zwischenspeicher des Browsers ab. Nichts davon wird an Sagbar gesendet. Du kannst Einträge exportieren oder unter "Alle Daten löschen" entfernen.

Diese Speicherung dient nur dem von dir gewünschten Dienst und ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), deshalb brauchst du keine Einwilligung abzugeben, es gibt kein Cookie-Banner.

Nur im Fachleute-Portal setzen wir Cookies, und nur für die Anmeldung: ein kurzlebiges Cookie während der zweistufigen Anmeldung (10 Minuten) und danach ein verschlüsseltes Anmelde-Cookie (HttpOnly, nur über verschlüsselte Verbindung, höchstens 7 Tage, nach 12 Stunden ohne Aktivität ungültig). Beide sind technisch erforderlich, es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Die gewählte Sprache steckt im Adresspfad (zum Beispiel /de oder /en) und wird nirgends gespeichert.

Die Übungen und der Bereich unter /app laufen in deinem Browser. Was du dort eingibst oder auswählst, auch Bewertungen, Tagebuch und Situationen, bleibt auf deinem Gerät und wird weder gespeichert noch an uns gesendet. Der Server liefert nur die Seiten und die Texte der Übungen aus.

Für Übungen mit verzögertem Hören (DAF) fragt dein Browser nach dem Mikrofon. Das Mikrofon wird nur für diese Übung genutzt, der Ton wird nicht aufgenommen und nicht gesendet. Sprachaufnahmen verlassen dein Gerät nie. Wenn du das Mikrofon ablehnst, laufen alle anderen Übungen weiter.

Solange du nur lokal übst, verarbeitet Sagbar keine Gesundheitsdaten von dir, weil sie nie zu uns gelangen.

Fachpersonen, die das Portal nutzen, legen ein Konto an. Wir verarbeiten dafür: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hash), Rolle in der Praxis, Sprache, den Namen und das Land der Praxis, das Geheimnis für die Zwei-Faktor-Anmeldung (verschlüsselt) und Wiederherstellungscodes (nur als Hash). Dazu kommen die Anmelde-Sitzungen mit Zeitpunkt und Browser-Kennung (User-Agent), damit du sie einsehen und beenden kannst, sowie Zähler für Fehlversuche.

Zweck ist, das Portal bereitzustellen und die Anmeldung abzusichern (Zwei-Faktor ist Pflicht). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag) und lit. f (Sicherheit). Wir speichern die Daten, solange das Konto besteht. Auf Wunsch löschen wir das Konto, schreib dazu an hallo@sagbar.app. Sitzungen enden spätestens nach 7 Tagen. Wir senden aus dem Portal derzeit keine E-Mails.

Dieser Abschnitt gilt nur, wenn du deine Sagbar-App (Telefon oder Uhr) mit einer Praxis verbindest. Ohne Verbindung gehen keine dieser Daten zu uns. Die Verbindung beginnt mit einem Einladungscode der Praxis, du bestätigst sie in der App. Die Praxis gibt dir dabei einen Rufnamen, einen Klarnamen brauchen wir nicht.

Das sind Daten über deine Gesundheit im Sinne von Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du gibst sie getrennt je Bereich: Check-ins, Situationsprotokolle und Erledigt-Stände von Übungen. Standardmäßig ist nichts freigegeben. Ohne Einwilligung für einen Bereich lehnt der Server Uploads dieses Bereichs ab.

Gespeichert werden: die Übungsliste der Praxis für dich (Titel, Notiz, Zeitplan), je freigegebenem Bereich deine Einträge (Check-ins mit Bewertung, Anspannung, Vermeidung, Technik genutzt und Notiz; Situationsprotokolle mit Situation, Angst, Vermeidung und Notiz; Erledigt-Stände), die Einladungscodes und Geräte-Token (nur als Hash), Gerät, Plattform und App-Version sowie deine Einwilligungen mit Zeitpunkt, Textfassung und Sprache. Freitexte, Rufname und Notizen sind in der Datenbank zusätzlich verschlüsselt. Sprachaufnahmen werden nicht übertragen.

Verantwortlich für diese Daten ist die Praxis, die dich begleitet. Wir sind ihr Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO (Vorlage der Vereinbarung: Seite AVV). Wir verarbeiten sie nur, um die Synchronisierung bereitzustellen und die Daten der Praxis im Portal anzuzeigen. Die Fachperson sieht nur, was du freigegeben hast. Wir nutzen sie nicht für eigene Zwecke.

Du kannst jederzeit in der App: eine Einwilligung zurückziehen (der Bereich ist sofort gesperrt, auf Wunsch löschen wir die vorhandenen Daten des Bereichs sofort, sonst nach 30 Tagen), alle deine Daten exportieren, die Verbindung beenden und alle Daten löschen. Die Praxis kann die Verbindung ebenfalls beenden.

Löschfristen: Gelöschte Einträge verschwinden nach 30 Tagen auch aus der Synchronisierung. Beendete Verbindungen löschen wir nach 90 Tagen (bis dahin kannst du exportieren). Verbindungen, die 12 Monate nicht genutzt wurden, beenden wir und löschen sie 90 Tage später. Nie eingelöste Einladungen löschen wir nach 30 Tagen.

Kinder und Jugendliche: Die Verbindung wird über die Praxis eingerichtet. Die Praxis stellt sicher, dass die nötigen Einwilligungen nach den geltenden Regeln vorliegen, bei Kindern von den Sorgeberechtigten.

Premium (Verlauf und Muster über Wochen, Programme, PDF-Bericht, Sync) kostet Geld, die Praxis-Lizenz ebenso. Bezahlt wird über den App Store oder Google Play (Abwicklung und Auswertung der Käufe über RevenueCat, Inc., USA) oder im Web über Stripe Payments Europe, Ltd., Irland. Zahlungsdaten (Karte, Bankverbindung, Name, Adresse, E-Mail für die Quittung) erfassen und speichern nur diese Anbieter, nicht wir. Beide sind unsere Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Für die USA gelten Standardvertragsklauseln bzw. der EU-US Data Privacy Framework.

Bei uns landen nur: eine zufällige Kennung deiner Verbindung (nicht dein Name), welches Produkt, bis wann es läuft, über welchen Weg es gekauft wurde und die Kennung des Kunden bei Stripe. Von den Zahlungsmeldungen der Anbieter speichern wir nur diese Felder für 30 Tage, danach löschen wir sie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), die Aufbewahrung von Rechnungsdaten bei den Anbietern folgt den gesetzlichen Fristen.

Hat eine Praxis eine Lizenz, hat deine verbundene App Premium, solange die Verbindung besteht. Die Praxis sieht dabei keine Zahlungsdaten von dir.

Zu jeder Verbindung führen wir ein Protokoll, wer wann was getan hat: Kopplung, Einwilligung erteilt oder zurückgezogen, Export, Beenden, Löschen, und in der Praxis das Ansehen, Anlegen und Veröffentlichen von Übungslisten. Es enthält nur Kennungen, eine Aktion, die Zeit und einen Hash der gekürzten IP-Adresse, nie Inhalte, Rufnamen oder Freitexte. Der Hash wird nach 90 Tagen gelöscht, der Eintrag nach 12 Monaten.

Zweck ist die Sicherheit und der Nachweis, dass nur Berechtigte zugegriffen haben (Art. 32 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du bekommst das Protokoll deiner Verbindung im Export.

Wenn du in einer Sagbar-App die Weitergabe von Nutzungskennzahlen einschaltest (Standard: aus), sendet die App einmal pro Woche eine Zeile mit Zählern an unseren Server: Übungstage der Woche, Mutproben der Woche, Mittelwerte deiner Check-ins der Woche (Selbsteinschätzung und Anspannung vorher und nachher), Betriebssystem, App-Version, die Kalenderwoche (ohne Tag und Uhrzeit) und, falls du über einen Praxis-QR, einen Praxis-Link oder eine Suchmaschine zu uns gekommen bist, der Kanal (Praxis-Code oder „seo“), der dabei mitgezählt wird. Der Kanal wird beim ersten Öffnen nur auf deinem Gerät gespeichert und sonst an niemanden gesendet. Der Praxis-Code ist ein Zufallscode, nicht der Name der Praxis, und weder du noch die Praxis werden darüber erkannt. Es gibt keine Texte, keine Inhalte von Einträgen, keine Namen, keine Konto-, Geräte- oder Werbe-ID und keine Aufnahmen.

Die Selbsteinschätzung und die Anspannung können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO sein. Wir verarbeiten sie deshalb nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, daneben Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du erteilst sie, indem du die Weitergabe in der App einschaltest, und kannst sie dort jederzeit widerrufen, dann sendet die App nichts mehr.

Diese Daten sind pseudonym, nicht anonym. Ein zufälliger Installationsschlüssel ordnet die Zeilen einer Installation zu, damit nichts doppelt zählt. Über seinen Hashwert lässt sich dieselbe Installation bis zu 8 Wochen wiedererkennen: Die App erneuert den Schlüssel alle 8 Wochen, der Server lehnt ältere Schlüssel ab. Gespeichert wird nur der Hashwert (ein HMAC mit einem geheimen Serverschlüssel). Wir führen die Zeilen mit keinen anderen Daten zusammen, auch nicht mit Verbindungen zu einer Praxis. In den Zeilen selbst stehen weder IP-Adresse noch Uhrzeit.

Beim Senden fallen wie bei jedem Aufruf Server-Logs an (IP-Adresse, Zeitpunkt), mit der Speicherdauer aus dem Abschnitt „Server-Logs“. Werte der Meldung schreiben wir nicht in die Logs. Im Portal sehen wir nur Wochensummen und Mittelwerte abgeschlossener Wochen, und nur dort, wo mindestens 5 Installationen dahinterstehen. Die Zeilen werden nach 13 Monaten gelöscht. Weil wir die Zeilen keiner Person zuordnen können, löschen wir sie nach einem Widerruf nicht einzeln, sie verschwinden mit der Löschfrist.

Wenn auf dem Server ein Fehler auftritt, senden wir einen Fehlerbericht an unser eigenes GlitchTip, das auf unserem Server in der EU läuft, nicht an einen Dritten. Der Bericht enthält nur Kennungen und die Art des Fehlers, nie Inhalte, Rufnamen, Notizen, E-Mail-Adressen oder Gesundheitsdaten. Sie werden vor dem Senden gefiltert. Im Browser oder in Apps sind keine solchen Werkzeuge eingebaut.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Fehler zu finden und zu beheben).

Es gibt keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Videos oder Karten. Die Seite lädt nichts von Servern anderer Anbieter nach. Die Schriften liegen auf dem eigenen Server.

Auf der Seite der Rollenspiele fragen wir, ob dir ein geplanter KI-Gesprächspartner helfen würde. Deine Antwort (Ja, Vielleicht oder Nein) erhöht nur einen Zähler je Kalenderwoche. Wir speichern dazu keine IP-Adresse, keine Kennung und keinen Text. Dein Browser merkt sich lokal, dass du geantwortet hast, damit wir nicht noch einmal fragen. Das ist kein Cookie und wird nie gesendet.

Eine Community mit eigenen Konten, Nachrichten und E-Mails ist technisch vorbereitet, aber nicht freigeschaltet. Solange sie aus ist, entstehen dazu keine Daten. Vor dem Start ergänzen wir diese Erklärung um Zweck, Rechtsgrundlage und Fristen und holen die nötigen Einwilligungen ein.

Ausnahme zu den Aussagen oben (kein Konto, keine Cookies, nichts verlässt dein Gerät): Du kannst ein Konto anlegen, um deine Einträge zwischen Geräten abzugleichen. Das ist freiwillig. Ohne Konto und ohne eingeschalteten Abgleich bleibt alles lokal in deinem Browser. Mit Anmeldung setzt Sagbar zwei Cookies: eines hält die Anmeldung (verschlüsselt, HttpOnly, nur über HTTPS, bis zu 14 Tage Leerlauf oder 60 Tage), das andere ist die Sitzung für den Schutz vor gefälschten Anfragen (CSRF) auf den Konto-Seiten. Vor der Anmeldung gibt es keins. Beide sind für den gewünschten Dienst technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Zum Anmelden gibst du deine E-Mail-Adresse an, wir schicken dir einen Link (15 Minuten gültig, einmal nutzbar). Es gibt kein Passwort. Die Adresse liegt verschlüsselt in der Datenbank, der Link nur als Prüfwert.

Die Mail verschickt unser Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA) im Auftrag von Sagbar. Dabei gehen Adresse und Link über seine Server. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO und Standardvertragsklauseln sind nötig und noch zu prüfen. Rechtsgrundlage für Konto und Anmeldung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Abgeglichen wird nur, was du je Bereich ausdrücklich einschaltest: Tagebuch (Check-ins), Situationsprotokolle, erledigte Übungen, Meine Liste. Tagebuch und Situationsprotokolle können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO sein. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie je Bereich jederzeit widerrufen, dann löschen wir die Daten des Bereichs sofort auf dem Server. Notizen und Texte liegen verschlüsselt in der Datenbank.

Sprachaufnahmen verlassen dein Gerät nie, es gibt dafür weder ein Feld noch eine Schnittstelle. Konto und Daten löschst du jederzeit selbst auf der Seite "Konto" (Art. 17), dort findest du auch den Export (Art. 15, 20). Zugriffe auf das Konto werden ohne Inhalte protokolliert (Aktion, Zeit, gekürzte und gehashte IP-Adresse, 90 Tage, Eintrag 12 Monate). Aufbewahrung: Ein Konto ohne Anmeldung wird nach 12 Monaten gelöscht, 30 Tage vorher schreiben wir dir eine Warn-Mail. Gelöschte Einträge verschwinden nach 30 Tagen ganz.

Artikel verlinken auf Quellen anderer Anbieter. Mit einem Klick verlässt du Sagbar, ab dann gelten die Datenschutzhinweise der anderen Seite.

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), in der App so einfach, wie du sie erteilt hast. Schreib an hallo@sagbar.app. Bei Daten, für die eine Praxis verantwortlich ist, leiten wir deine Anfrage an die Praxis weiter oder unterstützen sie bei der Antwort. Die Zeilen der freiwilligen Nutzungskennzahlen sind nur eingeschränkt einer Person zuordenbar (siehe oben).

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Wenn sich Sagbar ändert, passen wir diese Erklärung an, bevor die Änderung live geht. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.