Para la escuela y el profesorado
Ajustes en la escuela y en los exámenes (Alemania)
Qué significa un Nachteilsausgleich (compensación de desventajas) en la tartamudez, cómo se solicita y qué medidas existen. Vale para escuelas de Alemania.
Para la escuela y el profesorado
En esta página
§ 00 · En resumen
Cómo puede apoyar la escuela a niños y adolescentes que tartamudean: en clase, en las exposiciones, en las notas y ante las burlas.
En casi todos los centros hay niños y adolescentes que tartamudean. La tartamudez no dice nada sobre conocimientos, esfuerzo o inteligencia. Se nota sobre todo cuando hay que hablar: al ser preguntado, al leer en voz alta, en una exposición, en una ronda de presentación.
Este artículo ofrece ideas para el día a día escolar. No sustituye un asesoramiento. El centro, la familia y la persona logopeda que atiende al niño o niña pueden acordar juntas qué encaja en cada caso.
El mejor comienzo es una conversación tranquila a solas. Puedes preguntar:
Cada niño es distinto. Algunos quieren que se hable abiertamente de la tartamudez. Otros prefieren no tratarlo. El niño o la niña tiene voz en esto.
Precisamente la lectura en voz alta y las exposiciones son un obstáculo para muchos. Posibles acuerdos:
No elimines sin más las tareas orales. Puede reforzar la sensación de no pertenecer. Es mejor buscar juntos caminos que le faciliten empezar.
Cómo se evalúa el rendimiento oral cuando un niño tartamudea se regula de forma distinta en cada país y, en algunos, en cada región o centro. A menudo existe la posibilidad de una adaptación. Eso significa que se evalúa el conocimiento de la materia, no la fluidez. Pregunta a la dirección del centro o a la administración educativa responsable por las normas de tu zona. Un informe de la persona logopeda puede ser útil para ello. En Alemania, este concepto se llama Nachteilsausgleich y las normas varían según el estado federado.
A los niños que tartamudean a veces se ríen de ellos o los imitan. Esto no debe pasarse por alto. Interviene con calma y con claridad, sin dejar al niño en evidencia. Después habla con el niño afectado. Pregunta cómo está y qué desea. Una revisión de 2023 reunió rasgos psicosociales en la edad escolar. Muestra lo importante que es este ámbito.
Organizaciones de autoayuda como la Stuttering Foundation, la International Stuttering Association o, en Alemania, la BVSS ofrecen información para familias y profesionales.
No tienes que hacerlo todo perfecto. Escuchar, dar tiempo y dejar que el niño participe en las decisiones ya es mucho. Si algo no funciona, puedes hablarlo abiertamente y ajustarlo.
Después encaja: Antes de la conversación
Este artículo no sustituye a la logopedia ni al consejo médico. Encontrar ayuda
Los contenidos y los ejercicios ya están disponibles también sin internet.
Instala Sagbar en este dispositivo y úsalo también sin internet.
Toca Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio» para instalar Sagbar.