Saltar al contenido

Para el trabajo y las entrevistas

Discapacidad grave y equiparación en el trabajo (Alemania)

En esta página

En esta página

  1. ¿Para qué país vale esto?
  2. La tartamudez puede considerarse una discapacidad
  3. ¿Cómo se valora el GdB?
  4. Discapacidad grave y equiparación
  5. ¿Qué puede significar para ti?
  6. ¿Dónde recibir asesoramiento?
  7. Qué te puedes llevar
  8. Fuentes

§ 00 · En resumen

Cómo se valora el grado de discapacidad en la tartamudez, qué significa la equiparación y dónde recibir asesoramiento. Vale para Alemania.

¿Para qué país vale esto?

Este artículo describe la situación legal en Alemania (Código Social IX). En España, Latinoamérica, Austria, Suiza y otros países rigen otras normas. No es asesoramiento jurídico y no asegura que vayas a recibir nada. Fecha: noviembre de 2026. Las leyes y reglamentos cambian, así que comprueba la situación actual.

La tartamudez puede considerarse una discapacidad

La asociación alemana de autoayuda BVSS escribe que la tartamudez está reconocida como discapacidad. Aun así, según ella, solo pocas personas que tartamudean tienen un carné de discapacidad grave. El motivo: normalmente la tartamudez tiene que ser muy marcada para alcanzar un determinado grado de discapacidad (GdB). Además, muchas personas ni se plantean pedirlo. La mayoría de las personas que tartamudean no necesitan condiciones especiales en el trabajo.

¿Cómo se valora el GdB?

A petición tuya, la oficina de asistencia o la autoridad competente determina si hay una discapacidad y qué GdB tiene (§ 152 SGB IX). La base son los principios médicos de valoración. Para la tartamudez dan estos valores orientativos:

  • leve: GdB de 0 a 10
  • moderada, en todas las situaciones: GdB 20
  • grave, con movimientos acompañantes llamativos: GdB de 30 a 40
  • con habla ininteligible: GdB 50

Son valores orientativos. Se decide caso por caso, también según los efectos en la vida diaria. Un informe médico o de logopedia puede ser importante.

Discapacidad grave y equiparación

  • Discapacidad grave significa un GdB de 50 o más (§ 2 SGB IX).
  • Equiparación está prevista para personas con un GdB inferior a 50 pero de al menos 30 que, sin ella, no pueden conseguir o conservar un puesto de trabajo adecuado. La equiparación se solicita en la Agencia Federal de Empleo. Surte efecto el día en que llega tu solicitud y puede limitarse en el tiempo (§ 151 SGB IX).

Las personas equiparadas tienen las normas especiales para personas con discapacidad grave, con excepciones como las vacaciones adicionales.

¿Qué puede significar para ti?

Según tu estatus, entre otras cosas pueden entrar en juego:

  • una protección especial frente al despido, para la que debe dar su conformidad la oficina de integración
  • el apoyo de la representación de las personas con discapacidad en la empresa
  • vacaciones adicionales (solo con discapacidad grave)
  • ayudas o asesoramiento de la oficina de integración, que en algunos estados se llama oficina de inclusión

También hay cosas que sopesar, por ejemplo quién se entera de tu estatus. Si te compensa pedirlo es una decisión personal.

¿Dónde recibir asesoramiento?

  • la BVSS, también para preguntas sobre el trabajo
  • la oficina de integración o de inclusión de tu estado federado
  • la agencia de empleo, también para la equiparación
  • servicios de asesoramiento independientes para personas con discapacidad
  • si hace falta, asesoramiento de profesionales del derecho social

Qué te puedes llevar

  • En Alemania la tartamudez puede considerarse una discapacidad. El GdB depende de lo marcada que sea.
  • Discapacidad grave desde un GdB de 50. La equiparación es posible desde un GdB de 30 si el puesto, de otro modo, corre peligro o es difícil de conseguir.
  • Tú decides si lo solicitas.
  • Asesórate antes. Más sobre la vida laboral en el artículo "Trabajo y búsqueda de empleo".

Fuentes

  1. SGB IX § 2: Definiciones, discapacidad grave y equiparación (en alemán)
  2. SGB IX § 151: Ámbito de aplicación, solicitud de equiparación (en alemán)
  3. SGB IX § 152: Determinación de la discapacidad y de su grado (en alemán)
  4. Versorgungsmedizin-Verordnung, anexo (principios de valoración, en alemán)
  5. BVSS: Tartamudez en el trabajo, la profesión y la formación (en alemán)

Este artículo no sustituye a la logopedia ni al consejo médico. Encontrar ayuda

Volver al resumen